chap19 DoBM: Frère

chap19 DoBM: Frère
Diaries of a Broken Man (VO chapitre 19)

Chapitre 19: Frère

Je positionne ma bouche en une ligne droite alors que je me dirige vers eux. Tifa regarde Reno en roulant les yeux, et Rude les rejoint lentement. A-t-il vu la menace dans mes yeux? Enfin, je ne peux pas dire ce qu'il regarde.

“Alors, quand est-ce qu'on sort, bébé?” ronronne Reno, posant sa tête sur ses mains, les yeux levés vers Tifa.

Je crois que c'est une version dérivée et tordue d'un air de petit chiot.

Je crois que je vais me jeter sur lui.

Tifa le pousse du comptoir.

“Est-ce que tu veux un autre verre ou pas?”

“Bien sûr bien sûr, toujours prêt pour un verre, hein Rude, mon pote!” s'exclame très fort Reno.

Rude se racle la gorge et se redresse.

Comment il supporte Reno, je n'en ai aucune idée. Ca doit être naturel pour lui maintenant.

Tifa pousse un verre vers Reno.

“Rude?”

Il hoche la tête et Tifa lui tend un autre verre.

Tifa me surprend, se tournant rapidement vers moi.

“Garde la bar pendant une minute, je dois aller mettre les enfants au lit.”

Je hoche la tête et elle s'en va, me laissant avec ces deux-là.

Okay, alors, Rude n'est pas mauvais. Je veux dire, il est juste silencieux... enfin, parfois trop silencieux, mais même. Au moins, il ne fait pas travailler sa bouche 24h sur 24 et 7 jours sur 7 comme Reno. Je suppose que c'est la raison pour laquelle ils s'entendent si bien. Reno compense le manque de parlotte de Rude.

Reno est encore en train de parler, mais je ne sais pas de quoi.

“Yo, Cloud! Comment ça spass' entre toi et la miss?

Excuse-moi?

Je sens la rougeur gagner mon visage.

Je te hais. Je l'aurais bien dit, si je n'avais pas craint que ma voix ne couine. C'est un malentendu commun lorsque ça en vient à moi. Beaucoup de gens pensent que je n'ai rien à dire. J'ai beaucoup de chose à dire, c'est juste que ça inclue un espèce d'embarras dans mon attitude. C'est un fait très peu connu que ma voix peut sauter de deux octaves dans l'envergure d'un mot lorsque je suis nerveux.

C'est juste mieux d'être silencieux parfois.

Reno hurle de rire.

“Mec, je fais que blaguer.” Dit-il, mimant l'action d'essuyer une larme de son oeil.
Oh je vais essuyer cette larme de ton oeil, espèce de fils de-

“Mais tu sais que je suis pas sérieux quand je viens là, hein mec? Je veux dire, ce gars...whew! Est-ce que t'es sûr que c'était pas un fileur?”

Marrant, je pourrais dire la même chose de toi.

“Mec, qu'est-ce qu'il puait! Trop de cologne! Et est-ce que c'était de l'eyeliner qu'il portait! Mec, les gens, de nos jours.” Reno rie.

Bon...peut-être qu'il n'est pas si mauvais.

Mais je ne l'aime quand même pas.

Et je ne lui fais pas confiance.

Et je ne veux le voir nulle part à côté de Tifa, peu importe qu'il soit sérieux ou qu'il plaisante.

Et il ferait mieux de ne pas être sérieux.

Et pas seuls. Ca c'est défendu.

“Mec, ce regard de pure terreur! Je crois que j'ai jamais vu tes yeux s'enflammer comme ça, non jamais! Il a vraiment du t'énerver profondément.” rie Reno, une légère flétrissure dans la voix.

Et Reno est maintenant en train de vider le verre que Tifa lui a donné.

Purée, il va de son air provocant m'en faire voir de toutes les couleurs.

Reno a réussi à subtiliser le verre de Rude, qui a l'air surpris aussi loin que peut aller la surprise pour Rude.

Qui n'est pas très loin.

Reno soupire, essuyant sa bouche avec la manche de sa chemise.

“Mais sérieuzmeeeent... »Commence Reno.

Quelque chose me dit que ce n'est pas son premier verre de la soirée.

Ou même son cinquième.

“Quand estze que vous deuz' allez, t'sais, yo?” Reno grimace légèrement alors qu'il trace un coeur dans l'air avec ses doigts.

Je me racle la gorge, “Quoi?”

“T'sais! Je sais que t'es un bon gars avec le deal du mariage et tout mais pourquoi pas..t'sais.. Jveux dire, r'garde autour d'toi!” Reno agite ses bras de manière dramatique, faisant un geste vers le bar.

“Vous êtes déjà une famille!! Autant « serrer la boucle » comme ici ils dizzzzent...” Reno fait tournoyer son doigt dans le vide.

Je ne sais pas ce que ce geste est sensé vouloir dire, non pas que j'en aie quelque chose à faire. Je suppose que dans son état d'ivresse il a juste demandé quand est-ce que Tifa et moi allions nous marier.

Bon Dieu, il vient juste de me demander quand est-ce que Tifa et moi allions nous marier.
Laissez-moi m'arrêter, me racler la gorge, et dire quelque chose qui va complètement le distraire de ce sujet.

Pendant ce temps, Reno a vidé le verre de Rude.

“Tu réalises que tu viens juste de référer toute personne ivre et à moitié sobre, toi inclus, comme ma famille.” Constaté-je, monotone.

Reno tend la main et me tapote le bras. Je crois apercevoir quelque chose comme un sourire de la part de Rude, en fait je sais que c'est un sourire.

“Saluuuut frère.” Escamote Reno avant que sa tête ne vienne tomber lourdement sur le comptoir.

Mes yeux rencontrent les lunettes noires de Rude.

L'homme peut à peine empêcher sa bouche de se crisper en un sourire. Il passe le bras de Reno autour de ses épaules et soulève l'homme aisément. Reno se crispe, et fait un léger signe de la main, voyant que Rude est en train de le faire partir.

Attends, Rude est en train de le faire partir.

“Heyyyyy! J'ai encore des boissons à boire.” Proteste-t-il en tombant pratiquement en avant.

Yep, temps de partir, Reno.

“Oh, pousse-toi!” dit Reno, se dégageant de Rude.

Il se heurte contre plusieurs personnes alors qu'il se dirige vers la porte, escamotant à chaque fois une excuse, et un “hey, chaudasse ” à un homme pourvu d'un large buste. Oh, j'espère vraiment que cet homme sera là la prochaine fois que Reno viendra dégrisé. Je vois Rude qui se tourne vers moi une dernière fois, l'ombre d'un sourire encore évident sur son visage. Il fait un léger signe de tête dans ma direction.

Et dit au revoir.

“Frère.”

# Posté le lundi 04 décembre 2006 16:38

Modifié le lundi 04 décembre 2006 17:18

chap20 DoBM: Vaut Le Coup

chap20 DoBM: Vaut Le Coup
Diaries of a Broken Man (VO chapitre 20)

Chapitre 20: Vaut le Coup

Je déteste me disputer avec elle. Elle serre les lèvres, et me fixe de telle sorte que je sais qu'elle se demande si j'ai ne serait-ce qu'un cerveau dans mon étroit crâne...

Elle devient rouge écarlate lorsqu' elle réalise qu'elle vient juste de dire ça tout fort et pas dans sa tête.

Elle est mignonne, même en colère.

Je me dois de ne pas être d'accord avec elle cependant, et elle plante ses poings sur ses hanches, en me foudroyant du regard. Elle laisse volet un filet de paroles que j'arrive à peine à suivre. Je ne vais même pas essayer alors qu'elle fait des gestes avec ses mains et tape une fois du pied. J'ai déjà entendu tout ça auparavant, mais c'est pour de bon que je lui dis une raison. Elle soupire juste et secoue la tête d'incrédulité en allant ailleurs.
Je soupire alors qu'elle finit le dîner, Denzel et Marlène bavardant joyeusement. Ils n'ont pas entendu notre désaccord plus tôt.

Elle veut que je prenne quelques temps de congé, et alors qu'à n'importe quel autre moment je m'y serais obligé joyeusement, je sais que j'ai encore accepté des livraisons supplémentaires, mais tout ça pour une bonne raison.

Elle ne veut juste pas me croire.

Nous mangeons le dîner en silence, et Denzel et Marlène le remarquent. Ils jettent tous les deux un coup d'oeil de moi à Tifa, et nous gardons tous les deux les yeux détournés. Denzel essaie d'engager une conversation mais après un léger 'hmm' de Tifa et un hochement de tête de ma part, il abandonne. J'ai des remords pour les enfants. Je devine que ça les ennuie, mais pas autant que ça le pourrait. Tifa et moi ne nous disputons vraiment jamais, et quand nous le faisons, nous ne pouvons pas restés fâchés l'un envers l'autre.

Enfin...Je sais que je ne peux pas rester fâcher contre elle.. Soit elle suit l'humeur, ou alors ne reste pas fâchée contre moi.

Les enfants vont se coucher tôt ce soir. Je crois qu'ils comprennent que Tifa et moi avons besoin de parler. Bien sûr, je sais qu'ils font probablement ça de façon à ce qu'ils puissent se glisser hors du lit et écouter notre conversation. Blâmez Yuffie enseignant aux enfants 'la voie du ninja'. Tifa lui a pratiquement bottée les fesses lorsqu'elle l'a découvert.
Elle met les enfants au lit et retourne au bar, finissant le nettoyage. Je traverse lentement et m'assois, le malaise me fait suffoquer.

“Cloud, tu as-

“Ecoute Tifa-

Nous levons les yeux, pris de garde l'un par l'autre. Elle sourit lentement et je retourne doucement son sourire.

“Tifa, je sais ce que tu vas dire...” commencé-je lentement.

“Alors écoute la raison pour une fois!” grogne-t-elle.

Et bien, ce joyeux moment n'a pas duré trop longtemps, n'est-ce pas?

“Je sais Tifa, juste un peu plus longtemps et je serai de retour de ces livraisons.”

“Un peu plus longtemps? Cloud, tu ne pourras pas un peu plus longtemps! Tu te surmènes vraiment.”

“Non, je ne le fais pas...C'est important pour moi.”

“Honnêtement, Cloud! Qu'est-ce qui peut possiblement être si important pour que tu te surmènes? Tu vas finir par te tuer d'épuisement!”

Je peux à peine empêcher ma bouche de se crisper légèrement, je crois vraiment qu'elle a oublié.

“Quoi...Quoi?” demande Tifa.

Elle a vu l'amusement dans mes yeux...zut...Temps pour une contre attaque.

“Qu'en est-il de ça Tifa...”

Elle me regarde précautionneusement.

“Je prendrai un jour de congé lorsque tu prendras un jour de congé.”

Sa mâchoire heurte pratiquement le sol.

“Quoi? Est-ce que tu es fou? Je ne peux pas prendre un jour de congé ! J'ai les enfants ! Je ne peux pas prendre congé d'être...euh...une...une..”

“Une quoi, Tifa?”

Elle marmonne quelque chose d'incohérent, mais je lui porte alors le coup de grâce.

“Une mère?”

Elle rougit furieusement.

Je comprends sa rougeur, étant donné surtout qu'elle est en train de me parler. Alors que je sais que ça ne la dérange pas de prendre le rôle d'une mère, il arrive souvent qu'elle soit désignée comme telle, cela inclut qu'il y a rapport avec un père...

Et moi étant l'homme vivant dans la maison, ça résulte souvent à être moi.

Non pas que ça me dérange...c'est juste compliqué. Tifa et moi ne sommes pas mariés, alors...

Ca peut juste être maladroit parfois, d'accord?

Je sens mon propre rougissement monter à l'idée de Tifa et moi mariés.

“Alors, que penses-tu du fait que je t'offre un jour de congé...Je prendrais un jour de congé dans la semaine, et je choisirai un jour pour toi...et je serai...et bien, je serai...”

J'ai envie de dire père, mais je ne peux pas. Je sais que je suis le père, tout autant qu'elle est la mère, c'est juste qu'elle a beaucoup plus de pratique que moi pour ça. En plus, elle a été adressée comme leur mère plus souvent que moi comme leur père, avec ce métier qui fait voyager et autre. Je peux voir dans ses yeux qu'elle comprend.

Cependant, elle flashe un sourire machiavélique.

“Tu seras une mère?”

Je ne peux pas retenir le petit air choqué de mon visage.

Oh, c'était bas.

“D'accord, je vais passer le marché avec toi, maman.”

Ouch! Elle rie légèrement, et je me sens rougir. Malgré l'embarras, je suis content que nous soyons arrivés à un accord.

Tifa rie encore, "Heh, selon mes souvenirs, tu es superbe en robe."

Oh, elle ne va pas ressortir ça.

"Honnêtement, j'étais jalouse de ton allure dans cette robe !" s'exclame Tifa en riant.
Je baisse la tête, essayant de cacher mon rougissement, et elle place sa main sur la mienne.

"Je te préfère vraiment en homme, cependant."

Je souris, c'est bon à savoir.

J'ai cependant encore les yeux détournés, espérant que ça cacherait mon rougissement qui n'a pas encore disparu. Donc je suis surpris lorsqu'elle se penche au-dessus du bar, et m'embrasse sur les lèvres. Non pas que je fasse objection, ça m'a simplement pris de garde.

Nous restons comme ça un moment, nos lèvres se rencontrant au-dessus du bar. Je n'échangerai ce moment pour rien au monde. Je dirais que notre petite querelle et le fait d'être appelé “mère” valaient le coup.

Cependant, je crois entendre deux petits rires enfantins venir de la cage d'escalier.

Tifa drape ses mains autour de mon cou, et je n'y accorde pas de seconde pensée.

Oh oui, ça valait définitivement le coup.

# Posté le lundi 04 décembre 2006 16:52

chap21 DoBM: Une Journée Epuisante

chap21 DoBM: Une Journée Epuisante
Diaries of a Broken Man(VO chapitre 21)

Chapitre 21: Une Journée Epuisante

"...Je ne peux pas me rappeler comment tout ça a commencé, le jour où j'ai réalisé. Bien sûr, ce n'était pas ma propre intelligence qui me l'avait fait voir, c'était ma stupidité qui m'aveuglait, en fait, mais ça ne m'empêcha pas d'être surpris par l'identité de la personne qui me l'a finalement dit, fait réalisé..."


Mon jour de congé commence sympathiquement. J'ai dormi jusqu'à tard, et Tifa est parvenue à empêcher les enfants de s'abattre sur moi tôt ce matin. Je les entends passer une fois devant ma porte en courant lorsqu'ils se sont levés pour se préparer pour l'école. Cependant, après ça, plus rien. Je soupire de reconnaissance dans mon coussin, enfonçant mon visage.

"...C'était cette stupide ninja...elle est venue nous rendre visite plusieurs mois auparavant. Elle fait ça de temps en temps, elle vient et aide Tifa au bar. C'est sympathique de sa part, mais ça ne veut quand même pas dire que ça ne me rend pas fou. Franchement, ma première idée était de la pousser d'une falaise la première fois qu'elle a ressorti ça..."


Quelques heures ont passé lorsque je me lève finalement, réveillé par la lumière du soleil qui m'aveugle. Je trébuche dans les escaliers, les yeux troubles, et me cogne l'orteil. Jurant, je rentre dans le bar.

Et zut.

J'ai oublié que le bar était ouvert aujourd'hui, et au final, je me retrouve maintenant en pyjama, mes cheveux encore plus en épis que d'habitude, et jurant comme Cid.
Et bien, c'est seulement légèrement embarrassant.

Tifa attrape mon bras, me fait tourner sur moi-même et me fait remonter en haut. Elle me pousse dans ma chambre et je me tourne. Elle sourit.

“Ne t'inquiète pas, je vais te monter un déjeuner.”

Elle ferme la porte et j'entends ses pas s'évanouir.

"...Je suppose que c'est parce que c'était cette stupide ninja qui me l'a dit, c'est ce qui m'a énervé. Je veux dire, franchement, qui veut se voir faire dire ça par une irresponsable, voleuse, connivente, petit démon de ninja ? Qui veut que ça le voit avec que vous ne le voyez vous-même? Est-ce que ce n'est pas ce genre de chose que vous êtes sensé comprendre par vous-même? Et bien, je suppose que non; oh bien sûr, la moitié de tout ça était réellement facile à voir...mais c'est la partie qui ne vous concerne pas, pas avec votre propre point de vue, qui est difficile à voir, et c'est même plus difficile encore d'y croire quand vous le voyez finalement..."


Je redescends à environ deux heures, entièrement vêtus cette fois, et tente de demander à Tifa de me laisser l'aider. J'obtiens une rapide touche sur le nez et elle m'envoie ailleurs. Elle va cependant me laisser m'asseoir au bar, c'est au moins ça.

Pourtant, c'est assez. Je peux guetter les problèmes potentiels, cependant, il n'y a eu aucun signe 'd'opération Z', ni de mes 'frères'. Tch, j'aurais vraiment du causer un peu de souffrance à ces deux-là. Heureusement, la plupart des clients sont suffisamment avisés pour rester loin de Tifa, ou ont une femme. Ce sont les voyageurs que l'on doit surveiller, surtout les plus jeunes. On peut venir au bar pour la nourriture, mais on ne peut pas boire à moins d'avoir plus de 21 ans, ce qui signifie que nous avons toutes sortes de groupes d'âge. Cependant, il n'y a pas eu de problème aujourd'hui.

"...Je le regardais. Je devine qu'il n'était pas comme les autres. Il pouvait faire rougir Tifa. La plupart du temps, elle les renvoyait juste, quoique poliment (ça signifie qu'ils redemandent normalement encore) mais ils ne posaient pas de problème. Celui-cependant, ne persiste pas. Il lâche quelques légers sous-entendus, et ne l'accable pas de compliments...un vrai charmeur. Il n'est pas faux. On peut deviner qu'il travaille pour vivre. Ses chaussures sont empreintes de boue, et les bords de sont jeans usés.

C'est probablement un homme bien, mais ça ne m'empêche pas de le haïr.

C'est un danger potentiel.

Alors tandis que mon regard était braqué sur le dos de l'homme, je ne vis pas Yuffie venir vers moi avec ce stupide large sourire plaqué sur le visage. Ce n'est pas avant qu'elle ne tape sur mon épaule que je tournai mon regard foudroyant vers elle.

“Quoi?” demandai-je froidement.

Et elle rit juste..."


Je n'arrive pas à croire que je fais ça. Je veux dire, je sais que je m'ennuyais, et je sais que je me plaignais un peu, mais même! La couture n'est pas du tout mon fort.

Je jure pour la énième fois et Tifa glousse. Je suis cependant sauvé lorsque deux petits corps viennent jeter leurs bras autour de mon cou. Je feins un gag, mais j'arrive quand même à me piquer avec l'aiguille encore un fois. Je tiens les deux occupés (et moi-même) jusqu'au souper. Nous mangeons tous ensemble, et je vais à nouveau m'asseoir au bar. Il est environ huit heures et demi, et Marlène et Denzel sont en haut en train de se préparer pour aller au lit. Après que le bar ait fermé, bientôt, nous les mettrons au lit.

C'est bien ça, j'ai dit nous...Mais ne pensez pas à Dudley dans ce nous.

Je souris, mais ma bonne humeur est mise à plat lorsque je le vois pénétrer dans le bar.

"...Yuffie me fait me sentir un peu mieux lorsqu'elle mentionne le fait que ce n'était probablement qu'un voyageur....cependant, elle ruine ça en disant qu'il a probablement eu des tonnes d'expériences avec d'autres barmaids... C'est pourquoi il est aussi bon, dit-elle.

Oh chut.

“Tu n'as toujours pas dit pourquoi tu riais...” remarqué-je.

Yuffie glousse encore, “N'est-ce pas évident?”

Je la fixe, “Si c'était évident, je ne serais pas en train de demander.”

“Oh allez Cloud! Tu sais que tu as absolument le plus gros des béguins pour elle.”

Je l'ai? C'était donc ça? Je n'avais pas reconnu ce sentiment...oh, oui, ça prend du sens maintenant.

Attends...est-ce qu'elle vient juste de dire ça en public? Avec Tifa à disons dix pas de moi ? Est-ce qu'elle est complètement folle?!

“Calme-toi, le tigre,” Dit-elle, voyant la colère dans mes yeux, “Ce n'est pas un problème étant donné qu'elle a clairement le béguin pour toi, aussi.”..."


Je ne perds pas de temps. Pas cette fois, mon pote. Je me déplace rapidement derrière le bar alors que l'homme arrive doucement.

Nope, tu ne vas pas dire un seul mot hors de propos. Tu devrais garder ta bouche remplie de mots charmeurs fermée, d'accord ? D'accord !

“Cloud? Qu'est-ce que tu fais?” Tifa est perplexe.

Elle va bientôt se mettre en colère, pensant que je proteste contre le fait de juste m'asseoir à ne rien faire.

Mais je ne proteste pas, j'embrasse.

Bien sûr, le baiser à l'air modeste. Bouche fermé, pas très long, mais c'est empli de passion. C'est électrisant d'embrasser en public, découvre-je.

Cependant, je crois que je viens juste d'entendre le bar retenir son souffle. Qu'est ce que c'est que ça, pensent-ils...Cloud Strife, montrer de l'affection en public? Bontés divines!

Je me recule, et Tifa est décontenancée, mais pas en colère. Je jette un coup d'½il à l'homme. Il a opté pour une chaise à une table au lieu du bar.

“El quel honneur c'était?” Demande-t-elle en rougissant.

“Pour m'avoir fait prendre un jour de congé.”

"...Attends, qu'est-ce qu'elle vient juste de dire?

“Le béguin pour moi?”

“Mm hmm...” Yuffie hoche la tête, les lèvres serrées.

“Elle ne peut pas...”

“Elle peut.”

“Elle n'a pas...”

“Elle l'a. Je veux dire, allez, Cloud, jette-lui un coup d'oeil.”

Je le fais donc, à contrec½ur. J'ai été trop occupé à observer la menace pour remarquer la réaction de Tifa. Sûrement, elle est en train de rougir, mais il n'y a rien d'autre de différent.

“Regarde,” Dit Yuffie, se penchant au dessus de mon épaule, observant attentivement, “Il est sur le point de striker."

Ech, mauvais choix de mots, mais c'est vrai. Je le devine par la manière dont il bouge sa main, la paume ouverte et tendue, s'appuyant sur le bar avec son autre bras. Il y a un air sincère dans son regard alors qu'il parle à Tifa.

“Mais elle va le rej'ter.” Déclare Yuffie, son regard passant maintenant vers moi.

Pourquoi est-ce qu'elle me regarde? Mais je vois qu'elle se tourne encore vers l'homme, Tifa faisant non de la tête, mais tout en souriant et sans doute en le remerciant néanmoins. Je sens mes yeux s'écarquiller, et mes lèvres s'écarter légèrement, ma mâchoire tomber un peu. Je sais maintenant que Yuffie avait juste envie de voir ma réaction.

“Mais pourquoi?” Je ne réalise même pas que j'ai parlé jusqu'à ce que Yuffie réponde.
“Elle t'attends, mon grand.”..."


Ceux-ci sont mes dernières pensées alors que je sombre dans le sommeil. L'homme est parti et le bar a fermé sans incident. Je ne suis pas dans mon lit lorsque je m'endors cependant. Zut, je ne suis même pas dans celui de Tifa.

C'est celui de Marlène. Ma tête se penche légèrement de somnolence, enregistrant le fait que Denzel est allongé avec la tête sur ma jambe gauche, Mon bras drapé au–dessus sur lui, tenant encore distraitement le livre que j'étais en train de lire. (Et non ce n'était PAS Dudley).

Marlène est pelotonnée sur ma droite, sa tête roulant sur le ventre de Tifa. Tifa est sur mon côté droit, son bras enveloppé nonchalamment autour de ma taille, sa tête résidant sur mon buste. Mon bras est autour d'elle, ma main reposant légèrement sur sa hanche. Je fais un léger sourire en regardant ma petite famille. En y repensant maintenant, je réalise que Yuffie a dû doit avoir dit quelque chose à Denzel et à Marlène pour me pousser à demander à Tifa de sortir avec moi cette première fois. Pourquoi aurait-elle autrement accepté aussi facilement de garder les enfants?

Je soupire de satisfaction alors que le sommeil m'accable finalement. Je n'ai pas fait grand-chose à part me souvenir, mais c'était quand même une journée épuisante.

Bien sûre, se souvenir l'est généralement.

# Posté le lundi 04 décembre 2006 17:17

chap22 DoBM: On Va Juste Se Contenter De Plan

chap22 DoBM: On Va Juste Se Contenter De Plan
Diaries of a Broken Man (VO chapitre 22)

Chapitre 22: On Va Juste Se Contenter De Plan

Deux semaines sont passées depuis mon jour de congé lorsque je dis à Tifa que c'est son tour. Elle soupire, me fixant du regard, l'air énervée. Et bien, elle a une raison pour être énervée...Techniquement je le lui ai dit le jour d'avant, et j'ai par certain moyen réussi à donner des ordres. Je ne vais même pas la laisser nettoyer le bar.

“Cloud...mon jour de congé commence demain...” dit Tifa en me fixant.

“Non, il commence maintenant.” Déclaré-je.

Elle s'offusque, et plante ses mains sur ses hanches.

Oh non, pas cette position. Peux pas la laisser aller plus loin, ou elle va me faire reculer dans un coin. Moment de faire cesser ça.

Je dis la première chose qui me vient à la bouche....ce qui n'est pas toujours une bonne chose.

“En haut... bain à bubulle...maintenant.” Je désigne les escaliers.

Wow...est-ce que je viens vraiment de dire ça ?

Je vois son visage se figer sur le choc, se contorsionner en amusement, puis elle explose de rire, s'appuyant sur le bar et se tenant le ventre. Je sens la chaleur faire surface sur mon visage, mais au moins elle ne soupçonne pas mon allure 'il n'y a absolument aucune chance que je change d'avis'.

Sans doute que malgré le temps depuis lequel nous nous connaissons, Tifa ne m'a probablement jamais entendu dire le mot 'bain à bubulle'.

Est-ce que c'est réellement si drôle que ça?

Je ne peux pas m'empêcher d'essayer de restreindre le rire qui menace de se lever.
C'est...diable, je ne pense même pas m'être jamais entendu moi-même dire bain à bubulle...

Bain à bubulle...ricanement.

Je me bats pour garder un visage impassible tandis que Tifa s'appuie sur ses genoux, encore en pleine crise de rire. Je prends trois grandes inspirations et me calme.

'Allez, Strife, on a du travail à faire.'

Est-ce que je viens juste de me référer à la troisième personne dan ma propre tête?... Il faut que je commence à parler plus.

“Je suis sérieux Teef...” commencé-je, et elle a arrêté de rire...et essaie maintenant de reprendre son souffle.

“Tu sais, Marlène va être très énervée quand elle découvrira que tous les efforts qu'elle a fournis étaient en vain.”

Les yeux de Tifa s'écarquillent.

“Marlène a tout organisé?” demande-t-elle.

Je hoche brièvement la tête, et elle répond avec un soupir vaincu.

“D'accord, d'accord...J'y vais...”

“Ferais mieux de te dépêcher avant que l'eau ne refroidisse.” Dis-je alors qu'elle se dirige vers les marches.

Elle se tourne rapidement et fait une mine boudeuse avant de s'en aller.

Je laisse un rictus surgir.

Heh...bain à bubulle.

Je n'ai jamais réalisé combien de boulot nettoyer le bar représentait pour Tifa. Alors que je me rends en haut pour mettre les enfants au lit, je m'arrête devant la porte de la salle de bain. Je peux l'entendre chanter doucement, et je souris légèrement. Après-demain, peut-être qu'elle chantera plus.

Je place les deux au lit, et termine d'essuyer le comptoir. Alors que je me rends en haut, je vois que Tifa a quitté la salle de bain, et je passe ma tête par la porte, lentement. Elle dort sur son côté, et elle est encore dans sa robe. Je rentre doucement et je ferme la fenêtre qu'elle a laissé ouverte. Je glisse une couverture sur elle, essayant d'ignorer le fait qu'elle n'est vêtue que de sa robe.

Yep...vais juste ignorer ça.

Tandis que je l'installe sous les couvertures cependant, elle lève les bras et me tire vers elle dans son sommeil. Je soupire, elle me tiens fermement par la taille. Bien...je pense que je pourrai gérer ça.

Malgré le fait que ce soit son jour de congé, elle est la première debout le matin. Je ne sourcille même pas quand elle se lève. Je lui fais des reproches pour faire le petit-déjeuner, mais elle ne fait que soupirer. Je la renvoie du bar. Nous n'ouvrons pas aujourd'hui.

“Cloud, je sais qu j'ai accepté de prendre un jour de congé, mais je ne peux pas juste m'asseoir à ne rien faire...le bar est pratiquement en train de me hurler de faire quelque chose.” S'offusque Tifa, tapant le sol du pied.

“Je sais...C'est pour ça que j'ai quelque chose de prévu...si ça ne te dérange pas.”

Déclaré-je doucement.

Il faut que ça marche...il le faut... Si je ne la fais pas sortir...si elle ne dit pas oui...si elle ne dit pas oui, et bien, on sera tous mal dans ce cas-là.

Oui...nous seront TOUS mal...Je me ferais assassiné, et alors il n'y aura pas de sauvetage du monde du courroux de...frissons...du leur...

S'il te plait, dis juste oui! Disoui, disoui, disoui...

“Vraiment? D'accord.”

Je laisse échapper un soupir de soulagement...Je n'avais pas réalisé que je retenais mon souffle.

“Qu'est-ce qu'on fait?”

“Et bien...ça fait longtemps...et je veux juste aller...avec toi...et étant donné que tu n'as jamais été avec moi donc...c'est juste un couple de livraisons...c'est personnel d'une certaine manière, quelque chose que j'ai envie de faire...tu sais...pas grand chose, juste un peu de trajet...oui.” je m'entends marmonner.

Juste arrêter...arrêter de parler. Je crois que je rends les choses pires.

Attends...

J'ai marmonné et divagué en même temps... Comment est-ce que j'ai accompli ça?

“D'accord...” dit prudemment Tifa. “Quand est-ce qu'on part?”

“Dans un moment, si ça te va. On aura peut-être besoin d'empaqueter un déjeuner ou quelque chose...au cas où on aurait faim.”

“D'accord...Tu vas préparer Fenrir, et je vais nous empaqueter un déjeuner.” Elle me sourit.

Mes genoux viennent juste de se transformer en bouillie...son sourire a cette effet-là sur moi. Oui, je vais aller préparer Fenrir, dès que je me rappellerai comment mes jambes fonctionnent... ça sonne comme un plan.

Ou un rendez-vous...

“...”

On va juste se contenter de plan.

# Posté le lundi 04 décembre 2006 17:31

Modifié le mercredi 13 décembre 2006 17:49

chap23 DoBM: Um, Surprise?

chap23 DoBM: Um, Surprise?
Diaries of a Broken Man (VO chapitre 23)

Chapitre 23: Um, Surprise?

Je me demande furtivement si elle a une idée d'où nous allons. Elle n'affiche pas un regard surpris, ou même quelque sorte d'émotion tandis que nous entrons dans l'église. Je sais qu'elle a l'habitude de venir ici de temps en temps, pour rendre visite à Aerith....Juste comme moi je le fais quelques fois. J'ai supposé que nous pouvions faire ça ensemble. Evidemment, je ne parlerai pas tout fort comme je le fais parfois...Je veux dire, certaines de ces paroles sont à propos de...

Et bien ...Je...hmm, j'avais juste besoin de quelques conseils venant d'une femme...d'accord...c'est tout.

Tifa s'agenouille près du bassin et y trempe ses doigts, ce qui provoque de petites ondulations sur la surface. Des fleurs entourent les bords du bassin, et quelques pétales flottent au-dessus de l'eau.

“Je me demandais ce que nous allions faire..." commence doucement Tifa, “Je suis contente que ce soit ça...Ca faisait un moment, trop longtemps...”

Elle ne dit rien d'autre, et je ne réponds pas. Nous n'avons tous les deux pas besoin de parler...ce n'est pas que je ne peux rien partager avec Tifa, je veux dire, c'est pour ça qu'elle est là. C'est juste que le silence dans l'église est trop paisible pour être brisé.

Alors...Comment tu vas? Ecoute, avant que tu ne grondes, je sais que ça fait longtemps...J'ai just été vraiment occupé...et j'ai emmené Tifa...

...silence pesant...

Oui, je sais, je sais...arrêter de me trouver des excuses...

'Tu es vraiment quelque chose, Cloud Strife.' Répond une voix, et je souris.

Heh, je fais de mon mieux.

Je ne sais pas combien de temps nous avons passé ici, à lui parler. Je me souviens cependant avoir jeté un coup d'½il à Tifa une fois, et avoir vu un sourire timide et un rougissement sur son visage alors qu'elle avait les yeux posés sur une fleur.

Tu peux me dire ce qu'elle dit?

'Si tu es aussi curieux, tu devrais lui demander toi-même...enfin, comment est-ce que Yuffie t'a encore appelé? Le Tigre?' Elle glousse.

Oh ha ha, très drôle. Ecoute, on va bientôt devoir partir, faire un autre arrêt...avant, et bien, tu sais.

'Je sais, allez-y...il sera content de vous voir...et n'oublie pas ma livraison.'

Oui m'dame.

Je peux pratiquement sentir l'atmosphère de l'église sourire, et Tifa se lève, un large sourire sur son visage. Elle me regarde, encore souriante, et mes genoux deviennent de la bouillie. Elle se dirige jusqu'au bord de la bassine et sort un petit couteau suisse de sa poche. S'agenouillant, elle coupe précautionneusement quelques fleurs et nous partons.

Nous nous arrêtons à mi-chemin et mangeons le déjeuner qu'elle avait préparé pour nous. Nous ne ressentons pas le besoin de parler, profiter de la compagnie l'un de l'autre est suffisamment agréable. Après tout le temps que j'ai manqué il y a un an, ça ne me dérange pas de juste m'asseoir avec des gens. J'apprécie la présence des gens.

...Enfin, pas de tout le monde...mais vous saisissez l'idée.

Lorsque nous atteignons son épée, je remarque que cette dernière est légèrement penchée sur la gauche. Je la remets droite, la soulevant de terre et en la replantant dans le sol. Tifa me rejoint, tenant dans sa main les fleurs qu'elle avait coupées plus tôt. Elle lève le bras et défait son ruban rose. Je regarde, curieux, alors qu'elle s'agenouille, pose les fleurs sur le sol, et noue les lys jaunes et blancs ensemble avec le fil rose. Elle lève les yeux puis sourit, et mon coeur se réchauffe. Elle se lève et marche jusqu'à l'épée, plaçant le petit bouquet contre la lame.

“Autre chose...” murmuré-je doucement.

Tifa me regarde tandis qu je m'approche de l'épée, défaisant mon propre ruban. Tifa nous en fera d'autres lorsque nous rentrerons au bar. Je l'attache sur la poignée de l'épée en un n½ud...Pas un n½ud minable cependant, et ça fait vraiment pas mal pour un épéiste, je dois dire.

'Oh arrête de te vanter imbécile égotiste, c'est pas si génial que ça.'

C'était un charmant accueil.

On vient te livrer un cadeau de ton amour, et toi tu me traites d'imbécile égotiste... comme c'est malpoli.

'Il faudrait que tu saches que j'ai fait de bien plus beaux noeuds que ce tas de caca.'

Je pense que quelqu'un à l'air peu amer.

'Ah, tu sais que j'ai raison...alors, comment ça se passe?'

Je roule des yeux. C'est juste comme Zack d'insulter puis d'agir comme si de rien n'était.

'Aujourd'hui est un grand jour, huh?'

Oui, et elle n'en a aucune idée...elle n'en a pas, n'est-ce pas? Je veux dire, elle n'est pas en train de dire quelque chose de suspicieux ou suspect, hein?

'Calme-toi, le Tigre.'

Zut.

'Elle ne dit rien qui devrait te faire tourner en paranoïaque, anxieuse verrue.'

Bien...tu ne parles pas comme ça à Tifa, n'est-ce pas?

'Bien sûr que non! Pour qui tu me prends? Toi? Elle est une dame...Toi, tu es juste...et bien...je n'ai pas encore pu déterminer ça...et si on se mettait d'accord sur détraqué de la nature?'

Je roule des yeux.

Vraiment envie de tout laisser sortir aujourd'hui? oookay, merci.

'Désolé mec ! Mais j'dois rattraper le temps perdu, shortie.'

........Je sais que tu n'as pas dit ça.

'Tu préfères ça ou travesti?'

Je suis tellement contente que Tifa soit agenouillée sur le moment, et ne puisse pas voir le rougissement sur mon visage.

'Heh, oui, Aerith m'a dit à propos de ça ! Et Tifa réitère les faits sur sa moitié en ce moment- même !'

Je jette un coup d'oeil à Tifa, et sûrement, elle a ce sourire sur son visage...Ce sourire qui ne veut dire qu'une seule chose: j'imagine-Cloud-Strife-dans-une-robe.

'Enfin, ce n'est pas comme si elle devait laisser ça à son imagination. Elle l'a déjà vu, alors que moi, je dois faire l'effort entier de t'imaginer dans une -

D'accord, ça suffit, arrête juste.

'Comme tu veux.... Quoi qu'il en soit, écoute-moi, amusez-vous bien ce soir, et bonne chance. Je serai avec toi tout le long, de même qu'Aerith.'

Merci Zack.

'Hey, Cloud...tu sais que je ne fais que te taquiner, hein? Je ne le pensais pas, vraiment.'

Hey, tu l'as dit toi-même avant...on est amis, pas vrai?

'En effet...oui, um, tu pourrais avoir envie de regarder l'heure.'

L'heure? Huh?

...Oh...oh non...Je suis mort...Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt?!

'Désolé! On partageait un moment d'émotion!'

Quoi? Tu te foutais de moi!

'Ecoute, Cloud...'

Oh, tais-toi. Je ne veux plus te parler.

'Techniquement, tu n'étais pas en train de me parler tout à l'heure, et moi étant le bad guy je suis, je lisais tes pensées.'

Sort de ma tête.

'Oui, je vais me taire maintenant.'

"Tifa...On doit y aller."

"Hmm? D'accord." Tifa se lève.

"Bye Zack." Elle fait un petit geste de la main vers l'épée.

Ouai, bye espèce de fils de -

'Pense à des choses heureuses.'

Je ne me rappelle même pas être monté sur Fenrir. Tout ce que je sais, c'est que je suis mort. M-O-R-T mort. Ca pourrait tout aussi bien être mon nom. Ils vont me tuer! Non seulement nous sommes en retard, mais ils ont du déplacer cette bête. Purée... Ils vont me tuer! Qu'est-ce que je fais? Je peux me cacher derrière Tifa. Ils ne lui feront pas de mal...mais à moi...

Yep, je suis mort.

"Cloud? Cloud!"

"Hmm?"

"Tu crois qu'on va assez vite?" Tifa glousse dans mon oreille.

Non, on ne peut pas aller assez vite pour les empêcher de me tuer.

"Oui, je suppose...” Mais je ne suis pas sur le point de ralentir!

Tifa rit encore, mais ne dit plus rien à propos de la vitesse. Alors que nous nous arrêtons devant le bar, je descends raidement de Fenrir. Tifa rit doucement.

"Qu'est-ce qui ne va pas avec toi? Tu sembles vraiment tendu." Elle presse doucement mon bras. "Est-ce que ça va?"

"Oui." Traîtresse de voix qui couine.

"Est-ce que ta voix vient de-

"Oui, elle vient de. Allons-y." Je place ma main dans le creux de sa hanche et la conduit à l'intérieur.

Je suis alors pris par surprise lorsqu'elle se tourne vers moi et m'embrasse sur les lèvres, alors que je tourne la poignée de la porte.

Il y a un cri de surprise et Tifa lève les yeux, prise de garde. Elle devrait être en train de sourire, mais elle ne fait que rougir furieusement, parce-que toute la bande est là.

Je ne sais pas qui est le plus surpris:

Tifa pour sa fête d'anniversaire surprise...

Ou la bande qui découvre que Tifa et moi sommes en couple...

Oui, ils ne savaient pas...alors je vous laisse juste figurer leur réaction par vous-même les gars.

'En fait, ils le savaient déjà...Et ils sont juste surpris de ne pas avoir eut une part dans tout ça...sauf pour Yuffie, bien sûr.'

Zack?

'Yep?'

Pour la dernière fois, sors de ma tête.

'Est-ce que ça t'aide un peu de savoir qu'ils retarderont ta mise à mort? Je veux dire, ils veulent des réponses.'

Je te déteste.

# Posté le mercredi 13 décembre 2006 14:00

Modifié le jeudi 14 décembre 2006 17:45