chap 25 DoBM: La Vengeance de l'Hôtesse

chap 25 DoBM: La Vengeance de l'Hôtesse
Diaries of a Broken Man (VO chapitre 25)

Chapitre 25: La vengeance de l'Hôtesse

Je n'emmènerai plus jamais ces gens au restaurant. Point barre.

'Aw, qu'est-ce qui ne va pas, fiston? Est-ce que ton steak est brûlé?'

Tais-toi, Zack.

'Non, c'est mon unique nuit avec toi avant un moment, alors je vais tout donner pour essayer de t'ennuyer à mort.'

Je te déteste.

'Aw, c'est ce qu'ils disent tous.'

Aerith inclue?

'Mec...Je ne mentionnerai pas son nom si j'étais toi...elle pourrait te faire tomber le ciel sur la tête dans sa colère féroce en guise de châtiment.'

Est-ce que tu réalises que tu viens juste d'utiliser le mot 'châtiment' et 'Aerith' dans la même phrase ?

'Tu n'as jamais vu Aerith énervée apparemment.'

Alors elle ne veut toujours pas me parler?

'Nope.'

Super, elle ne veut pas me parler, et tu ne vas pas te taire...quelle magnifique soirée qui s'annonce.

'Hey...c'est toi qui a un attirant bout de steak devant toi et qui te plains.'

“Cloud?”

“Hmm?” Je lève les yeux, surpris.

“A l'aide...” siffle Tifa.

Je jette un coup d'oeil à l'endroit qu'elle me désigne.

Mon Dieu, qui a donné du vin à Yuffie?

Elle est en train de danser sur sa chaise au son des violons...et ce n'est pas tout à fait...
...ce n'est pas une belle vue.

“%£*%^¨de gamine...commence à réagir comme une ù^%)¨de personne normale.” Lui siffle Cid alors qu'elle balance allégrement les bras en l'air.

“Cid!” grogne Barret, couvrant les oreilles de Marlène.

Pourquoi, oh pourquoi ai-je pu penser que c'était une bonne idée?

“Oh, comme si t'avais jamais juré devant elle, espèce de pompeux bat-

“Cid!” Siffle Tifa tandis qu'elle me donne un coup de coude dans les hanches.

Qu'est-ce que je suis supposé faire à propos de ça? Je ne peux pas contrôler ces gens...ils sont malades!

'C'était ton idée.'

Tais-toi Zack.

“Les amis...s'il vous plaît...lieu public.” Parviens-je à marmonner.

“Elle doit vraiment être une ninja pour réussir à voler une gorgée du vin de Vincent.” Marmonne Cid.

“C'était quoi ça, vieille homme?” Yuffie le foudroye du regard, interrompant sa danse.
“Au moins, elle a arrêté de danser.” déclare Barret.

Oh non ...elle ne va pas...

“Yuffie! N'ose même pas commencer à jeter de la nourriture dans le restaurant!” gronde Tifa.

Yuffie rougit, et lâche sa viande.

Honnêtement, est-ce que ces gens ne peuvent pas attendre jusqu'à notre retour au bar? Ils sont comme ça depuis qu'on est arrivé! Cette endroit est ultra chic aussi ! Ca coûte une fortune, rien que pour les réservations! Je ne compte absolument pas payer leur dîner... juste le mien, celui de Tifa, et celui de Denzel....Barret peut s'occuper de celui de Marlène... Et non, je ne suis pas gratuit !

Même si le moment le plus tendu de la nuit fut l'instant où l'hôtesse nous prévint que les animaux de compagnie n'étaient pas admis.

Intervention qui s'ensuivit d'un long silence choqué et inconfortable, puis Nanaki rétorqua promptement, “Alors comment avez-vous réussi à ramener votre derrière ici?”
Ne jamais traiter Nanaki d'animal de compagnie... Je sais qu'il avait vraiment envie d'attacher un certain mot à la fin de sa phrase...mais lui étant toujours très diplomatique...ne l'a pas fait...cependant...je suis pratiquement sûr d'avoir entendu Barret et Cid le marmonner au même moment...puis ils ont ricané, rendant l'hôtesse encore plus énervée, parce qu'elle venait juste de se faire remettre en place par un animal lion-loup-truc qui parle, un homme avec un bras-mitraillette, et un autre qui était encore entrain de fumer malgré le panneau d'interdiction. En fait, depuis que nous sommes assis, huit personnes différentes sont venues pour lui dire que fumer n'était pas autorisé. Je jure que Cid était sur le point de mordre la main du dernier serveur lorsqu'il a essayé de subtiliser la cigarette de l'impromptu cendrier...ce dernier étant considéré comme de la porcelaine sacré.

Mon Dieu, on ne pourra plus jamais revenir ici...

...Purée...on sera chanceux si on a encore la face ne serait-ce que pour ressortir en public.

'Hey! En défense de Nanaki, Je l'aurais appelé une sal*pe moi aussi.'

C'est du passé, Zack! Du passé...revenons au présent...s'il-te-plaît.

“Etant donné qu'on a tous fini avec nos repas, pourquoi n'ouvrirais-tu pas tes cadeaux, Tifa?” demande Yuffie, apparemment redevenue normale.

...aussi normale que Yuffie puisse être.

“Tu as déjà eu la robe de ma part... et les chaussures de la part de Cid et Shera...Qui est le prochain?” demande Yuffie.

Oh Yuffie, merci de l'avoir tenue loin de sa chambre.

“Ca, c'est de moi, Tifa.” Barret lui tend un paquet.

“Merci Barret.”

Elle déchire l'emballage. C'est un album photo. La couverture est faite en bois, et est décorée de jonquilles, de roses et de papillons.

“C'est magnifique! Merci, Barret.”

Il rougit, “C'était l'idée de Marlène...”

Marlène et Denzel tendent ensuite leur cadeau.

“Ouvre le notre, Tifa!” Marlène lui offre un large sourire en enfournant la boîte dans ses mains.

C'est maladroitement enveloppé dans du papier journal qui a été colorié en rose, vert et bleu. Wow...ces deux-là se sont vraiment surpassés. Il y a un noeud difforme dessus fait d'une succession d'élastique. Je suis impressionné, ils ont fait tout ça eux-mêmes. Je leur avais demandé s'ils voulaient de l'aide, mais ils m'ont répondu qu'ils avaient les choses bien en main.

Elle l'ouvre et laisse échapper un « huun ! » de surprise
(franchement, comme vous traduisez « she gasps ??!). C'est un cahier, mais à l'intérieur résident des dessins et peinture de doigts divers et variés que les deux ont fait en secret, je suppose. Elle l'adore, je peux l'affirmer, parce qu'elle n'arrête pas de sourire et de « huun ! » (je sais toujours pas le traduire, donc contentez-vous de ça XD) en feuilletant les pages. C'était vraiment mignon de leur part.

Les deux lèvent les yeux, plein d'espoir, “Est-ce que tu l'aimes?”

“Je l'adore. C'est merveilleux, vraiment.”

Cait tend une montre, assez peu cérémonieusement. Elle la saisit.

C'est un clip...clip-le sur ta ceinture...conçu moi-même...erm...fait toutes sortes de choses astucieuses...Je suppose que j'aurais dû faire un manuel ou quelque chose...erm...ouai...alarme, emploi du temps, um...un tas de choses...oh, carnet d'adresses...erm, thermomètre...”

“Est-ce que ça donne l'heure?” demande Tifa en riant.

Cait roule des yeux, “Oui.”

“Merci, Reeve.”

Nanaki dépose un sachet devant elle. Elle l'ouvre. Il y a un bracelet en argent à l'intérieur.

“Oh, merci Nanaki...c'est vraiment très beau.” Dit-elle en l'attachant.

Vincent lui glisse un paquet avec des bulles orange dessus.

Ha! Je suppose qu'on devine qui l'a enveloppé.

Elle l'ouvre. C'est une boîte à musique. Tifa adore les boîtes à musique. Elle « huun ! » lorsqu'elle l'ouvre, et le mécanisme s'enclenche. Deux petits personnages dansent en rond. L'un est une ballerine...Je n'arrive vraiment pas à dire si l'autre est...Je ne veux pas l'insulter...même si ce n'est qu'une poupée.

'Mec...tu viens juste de dire que c'est une poupée...Je ne crois pas que c'est mieux.'

Zack!

“Merci beaucoup, Vincent...c'est superbe.” Dit-elle en refermant le couvercle.

“Cloud?! Où est ton cadeau?” carillonne Marlène. “Ne me dit pas que tu l'as oublié?”

“Non...il est resté au bar...et je ne l'ai pas oublié.”

“...trop paresseux pour le bouger lui-même...” marmonne Barret à Cid.

Oh purée, non! Il faudrait mieux que Tifa n'ait pas entendu ça!

J'envoie à Barret un regard glacial alors qu'il me jette un coup d'oeil. Il me défie des yeux avec un de ses propres regards foudroyants. Je pense que Tifa n'a pas compris ou même entendu, mais quand même...c'était inapproprié.

Et ensuite, j'aperçois un serveur qui se déplace vers notre table. Il nous apporte un large gâteau avec des bougies plantées dessus. Timing parfait.

L'homme le tient d'une main; une serviette est jetée par-dessus son bras, et le gâteau est en équilibre sur ses doigts écartés. Il se déplace avec confiance : il a probablement déjà fait ça mille fois. Je l'ai vu cependant, et je jure que cette chaise vient juste de bouger toute seule. Le pied du serveur se prend dans le pied arrière de la chaise, et je vois son visage se contorsionner en une expression de choc et de peur ; il vient juste de réaliser qu'il est foutu. Il tente de se rattraper, mais la serviette glisse de son bras, et ses pieds sont encore plus entortillés, puis il amorce son vol plané, et la chaise tombe, et le gâteau s'envole de l'assiette...les bougies sont comme de minuscules flèches ardentes de l'enfer qui se dirigent vers moi...et la dernière chose que je vois est « Joyeux Anniversaire Tifa » écrit en glaçage jaune.

Oh...oh pu*in...

“Cloud!”

Oh pu-

'Aerith! Tu m'as dit de ne pas interférer avec eux ! Et tu viens juste de balancer un gâteau à la figure de Cloud!'

'Ce n'était pas moi'.

-tin.

'Il y avait des pu*in de bougies dessus Aerith ! C'était le gâteau d'anniversaire de Tifa !'

'Et cette banane avait un pétard...et c'était mon église...qu'est ce que je peux dire...je venge l'hôtesse.'

'Oh c'était bien dit! Ha purée ha!'

Pourquoi les gâteaux semblent-ils me voler à la figure récemment? D'accord, le premier n'était même pas encore cuisiné...et il semblerait que ce soit des femmes qui me les jettent...enfin je veux dire, techniquement, c'était le serveur...mais nous savons tous ce qui s'est réellement passé.

Tu n'es tout simplement pas un homme à femmes.'

'J'avais le béguin pour lui.'

'Quoi?!'

Quoi?!

'Les hommes sont si faciles.'

'...donc c'était une blague...pas vrai? Aerith? Chérie? Une blague, hein? Je veux dire...C'est Spike...il est petit et blond et ses épis défient la gravité...Tu n'a pas pu avoir le béguin pour lui...'

Hey! Je prends offense de ça!

'Et c'est un travesti, Aerith...s'il te plaît, dis-moi que c'était une blague...hein ? C'était la vengeance? L'hôtesse? J'ai trouvé ça marrant, vraiment! Chérie?'

'Bon...mon travail est fait...dis à Tifa que je lui souhaite un joyeux anniversaire, Cloud!'

Je sens Aerith disparaître.

'Aerith! Aerith attends! C'était une blague, hein? Tu m'aimes, pourtant, hein? Mais mais...J'ai seulement besoin de savoir ! Attends !'

Et Zack est parti.

Et bien, c'est une bonne chose de faite.

“Oh mon Dieu, Cloud!” crie Tifa au-dessus de moi.

Putin...Je crois que je suis tombé de ma chaise.

“Spike, mec! Ca va?” entendé-je Barret crier.

“Monsieur, je suis tellement désolé à propos de ça, honnêtement...Je ne comprends pas...comment s'est arrivé...Je veux dire...Je vous j-jure, je crois que cette chaise a b-bougé toute seule...” Ca doit être le serveur.

“Ack! Vous voulez dire que cet endroit est hanté?” hurle Marlène d'une voix stridente.

“Génial!” crie Denzel.

“Cloud?” demande encore Tifa.

Elle sonne beaucoup plus près maintenant. Quelqu'un me frotte le visage avec un bout de tissu, et je suis encore sur le dos, mais il semblerait que toutes les bougies soient parties.

“Mais qu'est ce que c'était que cette m*rde?” entendé-je Cid hurler.

Je suis certain qu'il y a d'autres employés ici, et ils sont probablement entrain de ressentir la colère de Cid.

“Oh punaise...c'est cette stupide hôtesse 'interdit aux animaux'.” Entendé-je Cid jurer.

Je veux juste retrouver la vue!

Lumière! Tifa! C'est le Paradis !

Oh...est-ce qu'elle ricane?

“Oh Cloud...tu vas bien?” demande-t-elle.

Je parviens à hocher la tête raidement.

Et...elle explose de rire.

C'est.

Quoi.

Ca.

Je viens juste de me prendre un gâteau de Furie brûlé dans ma p*tin de figure, et elle rie? Combien est ce que c'est tordu ?

“-tin de serveur lui a jeté un maudit gâteau dans la tronche! Il a même pas eu une chance de flocon de s'en tirer non de Dieu ! Tu vas le payer cher!” hurle encore Cid.

Tifa me remet sur pied maintenant; et tout le monde se tourne et rie.

Quoi?

“Quoi?” demandé-je, et Yuffie me dresse un miroir devant le visage.

Le bout d'un de mes épis a été carbonisé, mon nez est badigeonné de glaçage, et je crois que ce sont des points de brûlures sur mes joues...de petits cercles rouges parsèment mon visage.

“Excusez-moi...mais où sont les toilettes?” demandé-je, et l'hôtesse pointe une direction.
Je m'éloigne, gardant la tête levée dignement.

'Mec...Je te l'avait dit...qu'elle allait te faire tomber le ciel sur la tête dans sa colère féroce pour te châtier...Je te l'avais dit...'

Tu ne devrais pas être entrain de regagner ton amour? Et depuis quand est-ce qu'un gâteau compte comme étant le ciel? Je comprends la fin de la phrase par contre...

'Est-ce que tu as essayé leur gâteau? C'est délicieux!...enfin...je veux dire...l'essayer dans le sens le goûter...pas le porter...'

Va-t-en.

'Souhaite à Tifa joyeux anniversaire de ma part !'

Oh oui...vraiment joyeux...surtout pour moi ! Le 'Joyeux' m'a sauté au visage il y a une minute !

Plus jamais...

Je suppose que Zack avait raison à propos d'Aerith et du châtiment...

Apparemment, il n'y a pas de colère plus dévastatrice que celle d'Aerith.

___________________________________________

Les traductions ont repris...J'ai eu quelques problèmes avec ce chapitre, et ne vous étonnez donc pas de ne pas comprendre certaines choses...moi-même je ne comprends pas XD Enfin, je vais essayer de faire des traductions plus régulières!^^ L'original en est déjà au chapitre 40, donc j'ai pas mal de retard x)

Sinon, ce dessin est de moi, et voilà la version noir et blanc ^^

# Posté le lundi 12 mars 2007 15:44

Modifié le vendredi 16 mars 2007 12:22

chap26 DoBM: La Mélodie des Délices

chap26 DoBM: La Mélodie des Délices
Diaries of a Broken Man (VO chapitre 26)

Chapitre 25: La Mélodie des Délices

Nous avons réussi à rentrer au bar...relativement sain et sauf...excepté moi, bien sûr. Pourquoi est-ce que j'ai toujours la mauvaise part du marché ? Franchement, je dois avoir la plus défaillante des chances... ou peut-être que c'est un mauvais karma...même si on aurait pu penser que tuer Séphiroth deux fois, c'est bien ça...les ai comptés...deux fois...pourrait compter pour quelque chose...mais noooon...Franchement...Je dois vraiment avoir fait des conneries dans ma vie antérieure ou quelque chose comme ça.

'Mec, tu as pas idée...'

Zack ! J'ai cru que tu étais parti !

'En entendant ce commentaire, je ne peux pas ne pas rester...tu n'as franchement...pas idée...'

A quel point est-ce que j'étais mauvais ?

'...um...est-ce qu'avoir été le père de Jénova compte comme quelque chose en rapport avec ton mauvais karma ?'

OH MON DIEU....quoi ?!

'Tu sais ce qu'ils disent...tout est de la faute du parent.'

...attends...comment est-ce que tu sais tout ça ?

'Toutes les questions sont résolues dans la mort'.

Ferme ta bouche, Zack.

Merci.

“Et bien... c'était une aventure.” Déclare Tifa alors qu'elle se laisse tomber sur le canapé.

Le reste du groupe forme une pile assortie ici et là. Je m'assis à côté de Tifa et bascule ma tête en arrière. Quelle monstrueuse soirée.

Puis il y a un toquement à la porte.

Oh non, quoi maintenant ?

Yuffie ouvre la porte à la volée.

“Reeve!” crie-t-elle, surprise.

Le reste d'entre nous levons les yeux vers la porte. C'est en effet Reeve. Je jette un coup d'oeil à Cait Sith qui est assis silencieusement et immobile. Yep...il n'est définitivement pas allumé.

“Reeve...Je croyais..” bégaye Tifa.

“Et bien...après avoir assisté au fiasco de Cloud et du gâteau...et bien...qu'est-ce qu'un anniversaire sans gâteau ?” demande-t-il, tendant devant lui une boîte blanche.

“Omondieu! Du gâteau!” couine Yuffie en tendant les bras vers la boîte.

Je chancelle ; quelque part, d'intuition, je sais que ce gâteau est destiné à finir sur ma figure.

Reeve étend sa jambe, mettant de la distance entre lui et Yuffie, “Arrière, psychopathe.”

Tifa se lève et saisit la boîte. Le groupe suit, leur désir de gâteau d'anniversaire finalement exaucé.

'Tu vois, je savais que ça allait s'arranger.'

'Ce n'est pas une excuse, Aerith.'

'Ne m'en veux pas...Je suis la Jeune Fille aux Fleurs...la demoiselle...'

'Oh, ne commence pas un de tes hauts et suffisants discours de 'J'ai sauvé la planète'.'

'Non mais sérieusement Cloud...on ne peut pas rester plus longtemps.'

Pourquoi? Vous n'avez pas arrêté de dire au revoir puis revenir tout au long de la nuit.

'Nous avons vraiment utilisé trop de temps...mais viens nous rendre visite à l'église, d'accord ?' répond Aerith.

'Ouai...mais n'amène pas de bananes avec toi.'

'Nous veillerons quand même...donc tu n'es pas seul...'

Je sais.

'Bye Cloud!'

'Ouai, à bientôt Spiky.'

Cette fois, je sens leur présence disparaître complètement. Cela me laisse comme une sensation de vide. Ok, ils devenaient ennuyants...surtout que j'étais le seul à pouvoir entendre leurs jérémiades...mais malgré tout, ces deux-là me manquent.

Je m'assois silencieusement, m'attendant presque à ce que Zack ressurgisse avec une de ses remarques tordues.

Il ne le fait pas, et ça me déprime dans un sens.

“Tu ne veux pas de gâteau?”

Je lève les yeux. Tifa est appuyée contre le rebord de la porte.

“Je ne peux pas dire que je t'en veux après ce qui s'est passé ce soir.” Elle rie légèrement. “Tu dois probablement avoir une peur bleue des gâteaux maintenant.”

Je l'observe, puis soupire. “Non, je veux du gâteau...je réfléchissais juste.”

Elle se dirige vers moi, et s'assit sur mes genoux. “A propos de ces deux-là?”

“Hmm.”

“Donc c'était bien ça, alors?”Demande-t-elle en souriant. “Je pouvais les sentir...mais ils sont partis maintenant, n'est-ce pas?”

“Oui...mais je suis sûr que Zack sera bientôt de retour pour m'énerver.”

“Oh ne fais pas comme si tu n'aimais pas ça.”

Est-ce qu'elle peut honnêtement lire dans les esprits? Je commence à me demander.

“Allons prendre du gâteau alors.” Déclaré-je.

“D'accord.” Dit-elle, et elle m'embrasse légèrement sur les lèvres avant de me tirer du canapé.

Ce n'est que plus tard dans la soirée que j'apprends que le gang envisage de rester cette nuit, et demain soir. Je grogne, plongeant mon visage dans mes mains. Franchement, je commence vraiment à me demander pourquoi ces gens me manquaient.

Puis alors que Yuffie fait un saut périlleux sur la table et se crashe sur Cid, je me souviens pourquoi.

Ils sont tous saouls, même si Tifa a décidé de ne pas boire. Yuffie a minaudé pendant un moment en lui demandant pourquoi, et elle a juste haussé les épaules. Elle a répondu que nous avions encore demain. Je ne comprends pas non plus. Je veux dire, c'est l'anniversaire de Tifa. Elle devrait le célébrer, mais je sais qu'elle le fait à sa manière. J'ai seulement bu quelques verres, pas assez pour en être réellement affecté. Je souris davantage cependant, surtout quand Cid se lance dans une tempête d'injures et attrape la cheville de Yuffie. Puis il tire d'un coup sec et Yuffie se crashe avec un lourd bang, tandis que Barret regarde en ricanant bruyamment. Shera frappe Cid derrière la tête, et ce-dernier lui lance un regard innocent.

Une heure plus tard, ils sont tous endormis autour du salon. Je suis assis sur la chaise, un verre de whisky dans la main. Tifa est entrain de collecter les verres vides en les plaçant sur un plateau. A cet instant, elle essaye d'extirper un verre d'en dessous de la forme endormie de Barret. Je me lève doucement tandis qu'elle dépose les verres dans l'évier. Me glissant derrière elle furtivement, Je passe mon bras autour de sa taille et effleure mes lèvres sur sa nuque.

Cloud.”

“Quoi?”

“Il y a les autres...”

“Qui sont saouls, et endormis.”

Elle soupire, mais elle sourit.

“C'est ta journée de congé...pourquoi nettoies-tu?” demandé-je en retirant un verre d'entre ses doigts.

“Techniquement, c'est le jour d'après mon jour de congé...”

“Dans ce cas, je suppose que je vais devoir te donner un cadeau d'anniversaire en retard.”

“Cloud...tu as déjà fait tellement pour moi...Qu'est-ce que tu pourrais me réserver de plus?”

“Tu n'auras qu'à voir.”

je place mes mains sur ses yeux, et la mène lentement en haut. Elle rie alors qu'elle trébuche sur la première marche, mais je la rattrape.

“Shh.” Je souris, d'un grand sourire.

J'ai beaucoup changé récemment, je le sais. Et je suis content. Je suis content d'avoir changé. Bien sûr, je ne suis encore pas exactement le plus joyeux-vas-y-fonce des hommes qui sourit constamment, mais je souris plus. Je rie plus. J'apprécie la vie maintenant; je suis finalement heureux. Je me détends, je profite de ma vie sans que la destinée du monde ne soit pendue au-dessus de ma tête.

Néanmoins, je sais que je ne me détends pas autant que je le pourrais, et je sais que Tifa, et Barret, Cid, Vincent, et tous les autres ne sont pas détendus non plus ; pas autant que nous le méritons, en tout cas. Je sais qu'ils ressentent la même chose que moi. Nous sommes tous blessés profondément à l'intérieur, et sommes prêts à entrer en action dès que quelque chose tournera mal une fois encore. Nous sommes encore tous sur le qui-vive, et on ne peut pas nier cela, surtout après l'incident du Geostigma. Au fond de notre esprit, nous nous disons encore qu'il y a une chance pour qu'il revienne, même si logiquement, ça n'aurait pas de sens. La plus grande partie de nous nous dit qu'il ne reviendra que dans nos cauchemars. Et pourtant...

Tifa siffle alors qu'elle se cogne l'orteil, et je reviens à la réalité. Après avoir poussé la porte de sa chambre, je la mène à l'intérieur ; une de mes mains lui couvre encore les yeux, et l'autre est posée sur le creux de sa taille. Je referme la porte d'un léger coup de pied et allume la lumière.

“Garde les yeux fermés.” La préviens-je en la relâchant.

Elle hoche la tête avec ferveur, puis ses sourcils se lèvent.

“Cloud! Où est-ce que tu es passé?” Siffle-t-elle en tendant les bras en avant.

Je souris tandis qu'elle tâtonne à travers la pièce.

“Bien, alors je pense qu'on va faire ça comme ça.” Je fais glisser le drap de son cadeau. Je me dirige rapidement jusqu'à elle et saisis ses mains tendues. Elle serre les miennes étroitement tandis que je la mène jusqu'à son cadeau.

“Là.” Lui dis-je doucement en lui posant la main sur le cadeau.

Elle effleure le bois du bout des doigts, en essayant de deviner ce que c'est. Sa main descend en glissant sur la surface lisse, puis arrive sur de l'ivoire, et ses sourcils se froncent. Elle presse le doigt instinctivement, et un son pur vient résonner dans la pièce. Un petit cri de surprise lui échappe.

Tifa ouvre lentement ses yeux, et ses lèvres s'écartent d'émerveillement. Son regard rencontre le mien et elle m'adresse un grand sourire.

“Un piano? Tu m'as acheté un piano? Cloud!” Elle envoie ses bras autour de mes épaules pendant un moment, puis se retourne vers le piano.

“Je n'arrive pas à croire...Cloud! Tu as trop dépensé! Je veux dire...ne t'y trompe pas je l'adore, mais honnêtement! Tu me gâtes!” me dit-elle tandis que ses doigts effleurent les touches.

“Ce n'est pas que de moi...enfin, c'était mon idée...mais tout le monde y a un peu mis du sien.”

“Etait-ce ce que voulait dire Barret quand il parlait du fait que tu étais trop paresseux pour le bouger toi-même?” me demande-t-elle en s'asseyant sur la chaise.

“Tu as entendu?”

Elle sourit alors que ses doigts se courbent.

“Je l'adore, Cloud. Je l'adore. Je ne peux pas...Je ne peux même pas te remercier assez. Je ne sais franchement pas...”

“Joue quelque chose pour moi.” Lui dis-je en m'asseyant à côté d'elle.

“Quoi?” demande-t-elle, déroutée.

“Tu peux me remercier comme ça.”

Elle sourit doucement, “Je te préviens, ça fait longtemps maintenant.”

Elle pose ses doigts sur les touches, et commence une douce et lente mélodie. Alors que le rythme s'accélère un peu, je glisse négligemment mon bras autour de sa taille, et elle sourit. Elle est heureuse.

C'est son cou que j'embrasse en premier, et ça la chatouille, elle rit doucement et ses doigts glissent sur les touches pendant un moment. Elle se relance dans son morceau, mais je l'embrasse à la base de l'oreille et ça la fait glousser; elle rie tandis que j'embrasse sa mâchoire, puis elle abandonne complètement toute tentative de finir son morceau.

“Je croyais...que tu voulais que je te joue quelque chose.” Me dit-elle alors que je l'embrasse sur la joue.

“Tu l'as déjà fait.”

“Ce n'était même pas fini.”

Je me recule un instant en me demandant si je l'ai insultée, mais à la place, elle me sourit largement et m'embrasse.

Au bout d'un certain moment, plus ou moins long, nous nous sommes retrouvés sur son lit.


ps: non, ce n'est pas ce que vous croyez... :p

# Posté le lundi 19 mars 2007 13:53

Modifié le mardi 20 mars 2007 10:29

chap 27 DoBM: Tous les Matins

chap 27 DoBM: Tous les Matins
Diaries of a Broken Man (VO chapitre 27)

Chapitre 27: Tous les Matins

C'était son parfum. Il était partout. Peu importe de quel côté je me tournais. Je pouvais la sentir sur ma peau, sur la couverture et les coussins qui m'entouraient. Je force mes yeux à s'ouvrir, et grimace à la lumière du matin qui filtre à travers le store. Je m'assois lentement, essuyant le sommeil de mes yeux et baillant. Je jette un regard circulaire dans la pièce, et souris à mes pensées.

Qu'est-ce que ça ferait de se réveiller là chaque matin?

Tifa garde sa chambre bien rangée. Un doux tapis rouge est étalé sur le sol dur. Dans le coin se trouvent une armoire et une coiffeuse remplie de toutes sortes d'accessoires. Les murs sont couverts de divers dessins et peintures faits par Marlène et Denzel. Il y a un grand fauteuil en cuir sur ma droite, et une bibliothèque dont les étages débordent, juste à côté de la fenêtre. Le piano réside à gauche de son lit, et il semble être à la bonne place. Juste à côté de son lit se trouve sa table de chevet sur laquelle trônent un chargeur de téléphone, un réveil et ses boucles d'oreilles en perle. Je suppose qu'elle les a retirées durant la nuit.

Il y a aussi des photos sur la table. Certaines sont plus récentes, comme celle que nous avons prise juste après l'incident du Geostigma. Il y en a une avec juste elle et moi prise il y a quelques semaines, et une autre de nous avec les enfants. Le reste est un amalgame de photos des membres d'AVALANCHE. Une, par contre, attire mon attention. C'est une photo d'elle et d'Aerith, et il se trouve que je ne reconnais pas cette image. Bien sûr, c'est probablement parce qu'elle n'a jamais eu le c½ur de me la montrer. En arrière-plan, je peux me voir en train de brûler une perruque ; Aerith et Tifa, cependant, sont entrain de rire hystériquement en tenant à la main cette robe violette. En fait, elles sont plus ou moins entrain de se soutenir l'une l'autre, se tenant par les épaules et serrant leur ventre douloureux à force de rire, leurs larmes débordant au coin des yeux. Je sens ma bouche former une ligne droite. Je pensais m'être débarrassé de toutes les preuves de ce moment.

Je jette un coup d'oeil à Tifa qui dort encore paisiblement.

Son lit est souple et doux; tout blanc complété d'un matelas à plumes. De petites plumes rescapées décorent son lit et ses coussins. Quelques unes sont prises dans ses cheveux, et je reste assis là durant un moment, en les retirant de ses cheveux.

“Bonjour.” L'entendé-je murmurer tandis qu'elle se plonge plus profondément sous les couvertures.

Je sursaute. Je n'avais même pas réalisé qu'elle était éveillée, et elle rit.

“Est-ce que je t'ai fait peur Cloud?” Marmonne-t-elle, les yeux encore fermés.

Mais elle sourit.

“Non.” Répondé-je, “Mais cette photo, oui.”

Je n'ai même pas besoin de préciser laquelle. Ses yeux s'écarquillent soudainement d'horreur. Elle lève les yeux vers moi en essayant de paraître innocente.

“Emm...Quelle photo?” elle rit.

“Oui, quelle photo...tu as aussi probablement réussi à prendre une photo de moi entrain de me faire entarter par un gâteau incontrôlé, hier soir.”

Je la vois s'empourprer furieusement, et je chancelle.

“Tu n'a pas...vraiment...”

“Et bien...Moi, non.”

“Alors qui?”

“Erm...C'était une femme...elle...avait un appareil photo...Heh ...”

“Tu ne vas pas recevoir une copie, n'est-ce pas?” demandé-je.

“Erm...ça ira si je lui ai donnée notre adresse?”

Je soupire, “Pourquoi est-ce que tu ne commencerais pas à créer un album photo constitué des 'moments embarrassants de Cloud' au passage.”

Elle s'indigne, “Hé, comment penses-tu que je me sentais? Tu crois que j'ai aimé être le centre d'attention de tout le monde après que mon petit ami se soit fait un masque avec mon gâteau d'anniversaire?”

“Qu'est-ce que tu viens de dire?”

“Enfin plutôt... après que tu te sois enfuit dans la salle de bain comme le lâche que tu es,” Déclare-t-elle en me frappant sur le torse. “J'ai dû tout nettoyer...et tu as manqué la dispute que Cid a provoqué avec l'hôtesse anti-animaux...”

“Non...pas ça.”

“Quoi?”

“Est-ce que tu viens juste de m'appeler ton petit ami?”

“...”

Je crois qu'elle viens juste de couiner.

Je la regarde alors que ses mains viennent couvrir sa bouche, et elle devient rose d'embarras.

Je saisis sa main, “Ce n'est pas une mauvaise chose, tu sais? A moins que tu ne veuilles pas que je sois ton petit ami.”

Cloud!” crie-t-elle en m'infligeant soudainement un coup de coussin.

“Hey!”

Elle rit allégrement alors que les plumes volent, puis je perds tout à-coup mon équilibre, et puis...

BAM!

“Oh! Cloud! Est-ce que ça va?” Elle se penche à moitié hors du lit, ses mains posés à terre, mais ses jambes encore sur le lit.

“Ma hanche...” marmonné-je.

Elle éclate de rire, “Tu sonnes comme un vieil homme.”

Je lui lance un regard foudroyant, et je suis sur le point de répliquer lorsque j'entends une voix.

“Tifa!”

Je palis...elle palît...

C'est Barret.

“Oh mon Dieu...” siffle-t-elle.

Vous devez comprendre le problème face auquel nous sommes actuellement confrontés.

Ca semblera assez évident pour Barret que j'ai passé la nuit dans la chambre de Tifa.

Ca sera assez gênant lorsqu'il nous trouvera ensemble dans le lit de Tifa avec rien d'autre sur nous que nos sous-vêtements...ahem...

S' IL CROIT QUE NOUS AVONS FAIT QUELQUE CHOSE AVEC PETITE MARLENE JUSTE A COTE, IL VA NOUS ASSASSINER...Enfin, juste moi, plus probablement.

Il considère Tifa comme sa fille...maintenant, comment un père réagit-il lorsqu'il découvre sa petite fille au lit avec un homme? Oui...je vous laisse imaginer ça vous-mêmes.

Vous voyez, il pensera que quelque chose de...ahem...sexuelle...s'est passée...et nous ne sommes pas mariés...et s'il se trouvait que Petite Marlène soit passée par là et ait découvert ses deux gardiens...dans une situation compromettante...

Ne nous aventurons pas par là.

Je fais la seule chose qui me semble alors logique: Je repousse Tifa sur les draps et roule sous le lit.

“Tifa!” hurle encore Barret.

Tifa remonte la couverture avant de répondre, “Oui?”

“Je rentre.”

Alors lui, quel sans-gêne...il ne demande même pas.

J'entends le plancher craquer tandis qu'il pénètre dans la pièce, et je retiens mon souffle, reconnaissant que Tifa soit si ordonnée. Cela aurait été beaucoup plus difficile s'il y avait eu de la poussière pour me faire éternuer.

“Tu as vu Cloud?”

“Euh...non...” Balbutie-t-elle. “Je crois qu'il est parti faire une promenade tôt ce matin.”

“Hmm...parce qu'il est pas dans son lit et on dirait que personne y a dormi.”

Je peux pratiquement voir Barret les bras croisés, entrain de lancer à Tifa un regard perçant.

“Et bien...Je ne sais pas vraiment, Barret.” Répond-t-elle vivement.

“Et qu'est-ce que c'était que ce boom que j'ai entendu tout à l'heure?”

“Hein?”

“Ca sonnait comme quelqu'un qui vient de tomber de son lit.”

“Oh...C'était moi.” Réplique-t-elle.

“Tu es tombée du lit?” demande-t-il d'une vois douteuse.

“Ca arrive au meilleur d'entre nous...” Elle rie nerveusement.

“Um umm...Peut-être que y'a des rats ou quelqu' chose...laisse-moi vérifier pour toi.”

Oh...on est dans le gros pétrin!

Je fixe les pieds de Barret alors qu'il pose un genou à terre.

“Barret...ce n'est vraiment pas nécessaire.” Dit- Tifa, et je sens son poids se soulever du lit.

“Barret!” siffle-t-elle.

Okay, Cloud, tu peux le faire si tu planifies bien. Attends... attends... attends... maintenant!

Je me roule en dehors le plus silencieusement possible, reconnaissant que le drap me recouvre encore.

Je m'assois rapidement lorsque j'en suis sorti, apercevant la forme de Barret de l'autre côté du lit. Je me lève furtivement, et me précipite vers la porte sur la pointe des pieds. Mais je me rends compte que je n'y arriverai pas à temps lorsque j'entends Barret se redresser. Je me glisse entre la porte et le mur, puis retiens mon souffle.

“Pas de rats, Barret?” s'enquiert Tifa.

“Non, Tifa...pas de rats.” L'entendé-je grogner.

J'écoute tandis que ses pas lourds se rapprochent de la sortie, et il s'arrête sur le palier, la main posée sur la poignée de la porte.

“Juste une chose, Tifa...”

“Oui?”

“Depuis quand est-ce que tu dors avec juste un soutif ?”

Oh...purée...

Et je pensais être dans le pétrin.

J'ose piquer un ½il en dehors, et réalise que la couverture de Tifa a glissée en la révélant vêtue d'un simple soutien-gorge...et son visage est maintenant entrain de devenir rouge sang... d'embarras sans doute... mais il y a une étincelle dans ses yeux.

Barret, si tu veux vivre, tu ferais mieux de courir.

Je pense qu'il l'a aperçue aussi, parce que je ne l'ai jamais vu détaler aussi vite depuis les jours d'AVALANCHE...et c'était seulement lorsque nous étions pourchassés par des monstres mortellement dangereux.

Tifa vient juste de lui lancer un réveil à la figure.

Ce dernier vient se crasher bruyamment contre la porte refermée, et je ne peux pas m'empêcher de laisser échapper un soupir de soulagement. Je me courbe pour ramasser les restes du réveil édenté et réalise que Tifa se cache derrière sa couverture. Me dirigeant vers le lit, je replace le réveil et m'assois à côté d'elle.

“Va-t-en.” Sa voix est étouffée par la couverture.

“Pourquoi?”

“C'est entièrement de ta faute.”

“Ma faute?”

“Si tu n'étais pas tombé...”

“Si tu ne m'avais pas frappé avec tes coussins...”

“Si tu n'avais pas grimpé sur mon lit...”

“Si tu n'étais pas aussi irrésistible...”

Oh c'était tendre, Strife...tendre comme du beurre. La colère se dissipe.

Je vois son regard se lever vers moi d'un coin de la couverture. Je peux y voir un sourire, et je sais que c'est pour ça qu'elle cache sa bouche. Elle essaie encore de paraître en colère.

Je retire rapidement la couverture et capture ses lèvres avec les miennes.

Alors que nous retombons doucement sur son lit, une pensée me traverse l'esprit.

Même si j'ai dû me livrer à une partie de cache-cache mortelle avec Barret, ça ne me dérangerait pas de me lever comme ça tous les matins.

# Posté le samedi 24 mars 2007 18:51

Modifié le samedi 24 mars 2007 19:03

Chap28 DoBM: Une Vraie P'tain de Grosse Flaque d'Eau

Chap28 DoBM: Une Vraie P'tain de Grosse Flaque d'Eau
Diaries of a Broken Man (VO chapitre 28)

Chapitre 28: Une Vraie P'tain de Grosse Flaque d'Eau

En rétrospective...peut-être que ce n'était pas une si bonne idée.

Aussi peu caractéristique que ça va sonner... vous auriez pu vous attendre à ce que moi, un épéiste, ait une certaine forme de grâce... un peu de finesse si vous voulez, concernant les activités physiques.

Je remercie Dieu que Zack ne soit pas là pour entre ça...

Continuons...

...Vous auriez pu penser...qu'après toutes les conneries qui me sont tombées dessus...qu'après tout le temps que j'ai passé à parcourir cette planète pour Dieu sait quoi, en sautant dans les airs et en tuant créatures et monstres divers...je développerais une espèce d'habilité à faire à les choses discrètement. Alors, pour certaines choses...c'est vrai. Pour d'autres...par contre...

Hmm...

Comment se fait-il que je n'arrive pas à entrer et à sortir d'une fenêtre sans aller me crasher par terre la face la première?

Je veux dire, ce n'est pas comme si je n'avais jamais grimpé par une fenêtre, et c'est pourquoi j'essaie ici de comprendre le problème. Je peux le faire discrètement, je sais que je le peux. Je l'avais déjà fait avant.

Je crois que le problème vient du fait que je sais que je dois être discret...ou alors...
Enfin, disons que Barret se trouverait facilement un rat à éliminer.

Sortir de la chambre de Tifa avait été assez facile... après avoir fait une chute de deux étages jusque dans les poubelles.

C'était le bon temps je vous dis, le bon temps...

J'avais utilisé la gouttière pour me hisser jusqu'à ma chambre, ce qui n'avait pas été trop désastreux. Le problème fût de pénétrer dans ma chambre. J'étais assis là, luttant pour attraper le rebord de la fenêtre, mon bras tendu et essayant de rester en équilibre sur la gouttière. Mes doigts frôlèrent le rebord, puis je parvins finalement à avoir une bonne prise...

...Mais je lâchai trop tôt.

Et c'est là que j'étais... pendu au rebord de la fenêtre de ma chambre, au-dessus de la rue, en boxers, à douze heures, un samedi matin ; je suis sûr que j'ai entendu plus d'un murmure de stupeur derrière moi...euh, sous moi.

Je suis certain que des rumeurs scandaleuses vont se propager dans la ville pendant un moment. Faudrait mieux prévenir Tifa. Miraculeusement, j'arrive à me hisser dans ma chambre, et je finis en roulant par dessus le rebord pour atterrir doucement sur mes pieds.

Puis sur la figure.

Okay...ça allait...ça n'était pas trop mauvais.

Merde.

Barret a laissé ma porte ouverte. Je peux entendre des pas arriver du hall.

De toutes les excuses possibles...pourquoi est-ce que Tifa avait-elle choisi celle de la promenade?

Et donc je roule...c'est ça.

Moi, Cloud Strife, a roulé à travers toute la pièce jusqu'à la porte. Je ne pouvais pas la refermer de peur que quelqu'un ne me voit, et j'ai donc du me cacher derrière comme je l'avais fait dans la chambre de Tifa. Je tends l'oreille tandis que les pas s'arrêtent dans l'entrée, puis je vois une tête apparaître dans l'entrebâillement.

“Cloud?” siffle Tifa.

Je sors ma tête, et elle laisse échapper le début d'un cri.

“Sois discrète!” lui sifflé-je à mon tour.

Elle me frappe sur le bras.

“Ne me fait pas peur comme ça!”

“Désolé, j'ai cru que tu étais Barret venu m'éliminer.”

“Et moi...J'ai cru que tu étais Barret!”

“Et bien, je ne le suis pas. Juste...écoute, ferme juste la porte, je vais me changer...sortir par la fenêtre...puis rentrer par la porte en disant que je reviens juste d'une promenade, d'accord?” lui dis-je.

Ca me paraît affreusement difficile.

“D'accord...oh, et Cloud?”

“Oui?” demandé-je en me frottant les yeux.

“Ne tombe pas cette fois, il n'y aura pas de poubelles pour t'amortir.”

Mes yeux s'écarquillent, “Tu as vu ça?”

“Mm hmm...” elle m'embrasse encore une fois sue les lèvres. “Maintenant change-toi.”

Et elle est déjà dehors, entrain de refermer la porte.

Je m'habille rapidement, ignorant mon odeur nauséabonde, puis grimpe à nouveau sur la fenêtre. Je glisse le long de la gouttière assez facilement, sans trop attirer l'attention, puis commence à me diriger jusqu'à la porte. Je rentre à l'intérieur comme si de rien n'était, puis lance un regard circulaire dans le bar. Tifa est aux fourneaux entrain de cuisiner. Yuffie est étalée sur le canapé tandis que Marlène et Denzel absorbent chacune de ses paroles. La tête de Barret repose sur la table, et Vincent et Nanaki écoutent un discours de Cid. Shera apparaît en bas des escaliers et lève les yeux.

“Ah, le voilà!”

“Cloud!” crie Denzel en accourant.

“Où tu étais, Cloud?” me demande-t-il en tirant sur mon T-shirt.

Je lui tapote la tête, et souris légèrement, “Je suis allé faire une promenade.”

J'entends Tifa se racler la gorge, et du coin de l'oeil, je vois Barret se tendre à sa table.

“Tu vois, je t'avais dit qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.” Déclare Tifa en se rapprochant.
Elle me saisit légèrement le bras, puis m'embrasse sur la joue avant de retourner vers la cuisine.

Denzel se recule lentement, son nez se crispant. “C'est quoi cette odeur?”

“Euh...”

Cid se dirige vers moi, et pose sa main sur mon épaule.

“Um...Cid?”

“Viens faire un tour avec moi.” Déclare-t-il en me poussant vers la sortie.

Je crois que je viens juste de me faire kidnapper. Il me pousse dans la rue, et je regrette de l'avoir laissé faire...parce que je suis sûr qu'il y a encore des gens qui traînent dans les alentours pour voir s'ils auront droit à un autre spectacle.

“Um...Cid? Je viens juste de me promener, est-ce que je peux rentrer maintenant?”

“Bien sûr...tu viens de te promener...”

“...Um...oui?” Pourquoi est-ce que ça sonne comme une question?

“Cloud...Je vais t'laisser rentrer...en fait, on n'a même pas besoin d'aller faire un tour...si tu réponds à une de mes questions.”

“D'ac...cord...” Devrais-je avoir peur d'être d'accord avec ça?

“Maintenant, la question que j'ai pour toi...c'est pourquoi exactement...hmm, Comment puis-je dire ça délicatement?” Il se gratte le menton.

Cid? Delicat? ... Franchement.

“Quoi?”

“Réponds juste à ça. Comment se fait-il que la première chose que je vois sur le chemin du retour après être allé m'acheter des cigarettes ce matin...c'est ton cul anguleux coincé dans ton putain de boxer pendu au bord de ta putain d' fenêtre de chambre ?”

Pourquoi la vie est-elle si dure?

Pourquoi? Que quelqu'un me le dise, s'il vous plaît. J'ai besoin de savoir. J'ai besoin de comprendre pourquoi je m'autorise à endurer et à souffrir les excentricités de ces gens-là.

Hey mon pote, c'était ta propre singerie...C'est toi qui as grimpé sur le lit de Tifa la nuit dernière.

Okay... répondez-moi à ça... Pour quelle putain de raison est-ce que ma conscience sonne comme Zack ?

“Cloud? Allô Cloud...”

“Oh...um...”

“Maintenant, écoute...Barret est venu me voir ce matin, en me demandant si je t'avais vu. Je lui ai dit qu'non. Il m'a aussi redemandé si je t'avais vu après que je sois revenu. Maintenant, pourquoi est-ce que Barret te chercherait?”

“Parce qu'il...avait pas pu...me trouver?”

“Bien...bien...alors maintenant, pourquoi exactement est-ce qu'il avait pas pu te trouver?”

“Parce que...je n'étais pas...dans ma chambre?”

“C'est ça c'est ça...et maintenant, j'ai plus qu'à faire deux plus deux, et conclure que...Barret avait quelque chose à avoir avec le petit spectacle que t'as offert à tout le monde, n'est-ce pas?”

“Euh...je suppose que oui?”

“Et il a pas pu te trouver ce matin parce que...?”

“...je suis allé me promener...?”

“Bon alors, Cloud...c'est pas sympa de mentir... Ce qui serait sympa par contre, ça serait de prendre une douche, surtout après une telle gamelle dans les poubelles.”

“Tu as vu ça?”

“AH! Alors t'as bien des émotions! Non...tristement, je l'ai pas vu...Mais Shera si. Donc on a parlé avec Shera...et bah, je déduis que tu ne me dis pas la vérité. Quelle était la raison qui fait que tu étais en train de grimper tout autour de la maison à moitié à poil? Et pour l'amour de Dieu, ne me dis pas que tu étais entrain de mettre un boxer propre, parce que tu chlingues.”

“Euh... J'ai dit que j'étais allé faire un tour...et si, j'en ai mis un.”

“Dans ton boxer?”

“Mes vêtements...se sont mouillés...Je suis tombé...dans un lac...”

“Dans un lac, Cloud?”

“Oui...enfin...en fait... c'était une très grosse flaque.”

Ses sourcils se soulèvent d'amusement.

“Grosse comment?”

“Comme un lac...”

“Une flaque de la taille d'un lac...Cloud...il a pas plut depuis une semaine au moins.”

“Euh...”

“C'est ça...continue à t'enfoncer.” Il croise les bras, “Bon maintenant, réessayons. Cloud... pourquoi est-ce que tu grimpais autour de la maison?”

“J'ai passé la nuit avec Tifa.”

“Bah voilà! C'était pas si compliqué que ça, hein?” Il est entrain de sourire, mais je perçois une étincelle malveillante dans ses yeux.

“Euh...non...”

“Okay alors! Cloud...essaye de comprendre...Barret, il a deux filles, pas une. Marlène...et Tifa, capish?”

Cid parle avec ses mains...ça m'effraie. J'ai peur que ces mains soient sur le point de s'enrouler autour de mon cou.

“Oui.”

“Et, aussi...Barret est un de mes bons copains. Il me ressemble beaucoup; J'ai pas rencontré un seul homme qui puisse rivaliser avec ma bouche de volaille depuis des années ! Mais lui, peut!” Et il rie à coeur ouvert.

J'émets un rire nerveux.

Puis il devient mortellement silencieux, “Et donc alors, en bon ami de Barret que je suis...Je n'aime pas voir un homme faire des bêtises avec la petite fille de mon meilleur pote.”
“Enfin, Tifa n'est pas exactement petite- ”

“Calme Cloud...Un adulte parle, là.”

Okay alors.

“Alors donc, Cloud,” sa main est encore une fois sur mon épaule, “J'apprécie l'idée de toi et Tifa...J'aime vraiment bien...Dieu seul sait à quel point c'est quelque chose que nous avons tous attendue...Il était temps si je parle pour moi... mais!”

Bon Dieu, il y a toujours un mais.

“Et je réitère... Mais! Je ne veux pas que tu fasses de bêtise. Et qui sait ce qui se passerait si tu en venais à briser le pauvre petit c½ur de Tifa.”

Moi? Briser le coeur de Tifa? C'est quoi cette-?

“J'veux dire, je sais que Barret aurait une certaine gamme de vocabulaire... Et tu réalises bien que son bras est fait en métal ? Et je suis moi-même renommé pour avoir agité ma lance au cul d'autres pigeons pour les avoir surpris entrain de regarder Shera.”

D'accord...apparemment, il n'a pas compris à quel point sa phrase sonnait à double sens.

“Mais je t'aime bien Cloud, et Barret aussi...Alors on ne voudrait pas te faire ce genre de chose, tu comprends?”

“Um...oui?”

“Bien!” Il sourit, puis me donne une tape sur l'épaule, “Je suis content qu'on ai eu cette conversation.”

“Um...” il se dirige vers la porte, “Tu te rends bien compte que si Tifa apprend un jour que tu l'as appelée petite, elle te couperait les jambes aux genoux pour te montrer ce que veut vraiment dire petit?”

Cid frissonne, “Ouai, je suis vachement conscient de ça... et c'est pourquoi cette conversation restera strictement entre toi et moi...capish?”

“Ouaip.” Et bah, c'est un soulagement.

“Tu arrives peut-être à te cacher de Barret, mais tu ne peux pas te cacher de moi. Je t'ai à l'oeil.”

Bon Dieu, jusqu'à quel taux de ridicule il s'autorise? Est-ce que tous ces pointages de doigt et yeux plissés sont vraiment nécessaires?

“Oh, et une dernière chose.”

“Quoi?”

“Sois responsable de tes actions... montre un peu de respect à ta demoiselle.”

“Et bien...c'est ce que je fais Cid.”

“Non... m'enfin, je suppose que c'est la meilleur façon de le dire.” Cid ouvre la porte.

“Cid?”

Et je le regarde alors qu'il hurle à travers la pièce, “Hey les mecs! Devinez quoi! Moi et Shera allons fêter un p'tain de mariage!”

# Posté le mardi 27 mars 2007 14:49

Ivy - Sonata of Temptation (combat Loz/Tifa)

++ COMBAT LOZ/TIFA REPRIS DANS UN CLIP MUSICAL ++

La chanteuse coréenne Ivy s'est permise de reconstituer dans le clip de son niveau single, "Sonata of Temptation", un passage bien connu de ceux qui ont eu l'occasion de voir Final Fantasy VII Advent Children: Le combat entre Loz et Tifa!
________________________________

Après visualisation du clip, je ne sais plus trop où me placer...Je ris? Je pleure? Bref, petit bilan:

>>> LES - DU CLIP:

- Le plagiat. Du moins, selon moi. Bien que l'oeuvre originale soit citée au début du clip, il n'en reste pas moins que les producteurs n'ont pas obtenu l'autorisation de Square-Enix pour reconstituer cette scène, et que ceux-là ne bénéficieront d'aucun profit à priori.

- La qualité des cosplays est vraiment N-U-L-L-E. La coupe de cheveux de Tifa est franchement ratée, mais la palme d'or revient à Loz, qui est lui loupé de partout.

- La scène dénaturée: elle raconte maintenant les exploits de SuperTifa contre le méchant pédophile Loz (nan mais pff ==°)

- La musique... est... vraiment... horrible. Enfin, pour moi ^^"

>>> LES + DU CLIP:

- Les prises de vue et angle de caméra sont assez fidèles au combat d'origine.

- La tentative mérite d'être saluée x) ça peut être considéré comme un hommage (plagiat?) sympa.

- Réno en danseur dans le background. Franchement, ça rattrape (presque) tout le reste!!!! XD

- LE GROS GAG!!!!! Ca fait longtemps que j'avais pas autant rit wahaha!!!
____________________________

....Bref, comme vous voyez, je ne suis pas fan du tout de ce clip qui me parait être une tentative assez pathétique au finale... Vous savez, comme lorsqu'on essaye tellement d'imiter quelque chose fidèlement que le résultat en devient ridicule? Pour moi, c'est un peu le cas ici. Ivy aura au moins su tirer son épingle du jeu en s'attirant les curiosités des fans, bonnes ou mauvaises, mais le coup marketing est assuré.

...La preuve en est que je n'arrête pas de me le repasser... pour me tapper des barres, certes, mais c'est un des rares clips que j'ai en favori sur Youtube... Félicitations.

Enfin J'avoue que mon avis est assez radical :) Et vous, que pensez-vous de ce clip?

# Posté le mardi 27 mars 2007 16:12