« Retour au blog de clotif

chap17 DoBM: Quand cesseront-ils?

chap17 DoBM: Quand cesseront-ils?
Diaries of a Broken Man (VO chapitre 17)

Chapitre 17: Quand cesseront-ils?

Purée, ma tête me fait mal.

Ah, lumière! Est-ce que j'ai la gueule de bois?

“Il ouvre les yeux.”

T'es obligée d'être aussi forte, voix inconnue?

Je louche un peu, mes yeux s'ouvrant lentement. Tout est flou, mais je peux distinguer Barret assis sur le lit où je suis allongé. Cid est appuyé contre le mur, et je n'ai aucune idée d'où je suis. J'essaie de leur demander où nous sommes, mais je ne peux pas bouger. Je ne peux pas bouger mes bras, mes jambes, rien.

Je me sens paniquer.

Tout ce qu'il en résulte est l'accélération de ma respiration.

“C'est bon, Cloud. Calme-toi” dit doucement Barret.

Qu'est-ce qu'il a? Il sonne tellement déprimé. Où suis-je? Et qu'est-ce qui se passe non de Dieu ?

Je ne me rappelle pas de la dernière chose qu'il s'est passé.

“Je vais le dire aux autres” déclare Cid en sortant.

Barret hoche la tête et Cid s'en va, secouant doucement sa tête baissée.

Barret!Qu'est-ce qui se passe ?

Zut j'aurais aimé qu'il sache lire dans les pensées.

Attends...non, en fait non.

En parlant de lire dans les pensées, où est Tifa? Ne devrait-elle pas être ici ? Elle est toujours là quand je me réveille. Enfin, pas toujours, mais quand je suis malade ou blessé, elle l'est.

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi non de Dieu ? Je ne peux pas bouger, je ne me rappelle de rien de ce qui est arrivé, et je n'ai aucune putain d'idée d'où je suis maintenant.
Quelqu'un entre dans la chambre...Tifa?

Non...Qui est-il?

Il y a un homme, je me fous de qui c'est. Où est Tifa?

“Il souffre d'un empoisonnement au Mako sévère"

Pas si fort ! Ma tête est en train de me tuer.

“Est-ce qu'il ira bien?”

“Je ne peux pas vraiment dire, il ne devrait même pas être vivant à mon avis » répond l'homme.

“Peut-être que ça serait mieux” déclare Barret.

L'homme fronce les sourcils. "Pourquoi ça?"

“Docteur.” C'est Vincent.

Vincent? Que diable? (XD)

L'homme hoche la tête, puis s'en va.

“Ca serait mieux, non? Il serait comme ça, ou même pire si possible si il savait" dit Barret.
“Barret.”

“J'aurais dû être le premier dedans. Si ça avait été moi, je serais celui qui serait mort, pas elle. »

Attends...quoi ?

“Shinra...ces putains de fils de pute. Je les hais tous !” grogne Barret, sa main serré en un poing.

“Ce n'est pas de ta faute."

“Ca l'est. J'aurais pu faire quelque chose d'autre, quelque chose de plus. J'aurais au moins pu les repousser!...au moins, ils n'ont pas son corps." finit Barret.

Corps? Son corps?...

“Il pourrait comprendre, Barret, tu dois le lui dire."

“Non” Dit Barret, une teinte amère dans la voix.

“Je vais le faire.”

“Tu ne peux pas!"

“Tifa est morte, Cloud. La Shinra l'a tuée dans une chambre à gaz"

Quoi ? Non...

Ca doit être un cauchemar...ça ne peut pas être vrai, je suis en train de rêver.

Ma respiration s'accélère.

“Regarde, espèce d'idiot!" crie Barret en se levant.

Je panique, autant que je peux paniquer tout en étant paralysé.

Ce n'est pas vrai, Tifa ne peut pas être morte.

“S'il te plait, Cloud. Calme toi." me dit Barret.

Appelle-moi Spike, et montre-moi une Tifa vivante et puis après, j'envisagerai de me calmer. Jusqu'à la, ne retiens pas ton souffle.

Mais elle est morte, n'est-ce pas? Je sais où je suis maintenant. C'était différent la dernière fois, je ne me connaissais pas moi-même, je n'en avais pas envie. Mais je suis ici maintenant, dans ce stupide hôpital. Mais Tifa était là la dernière fois, pas ces deux-là.

Tifa était restée avec moi.

Tifa est là...mais elle est morte. Ils n'ont pas leur corps, c'est ce qu'a dit Barret.

Oh mon Dieu.

Son corps.

Tifa est morte.

Je parviens à crier, et Barret fléchit à mon explosion soudaine.

Mais ils sont en tain de disparaître, et j'étouffe.

Il y a de l'eau dans ma bouche, et je suis en train de tousser maintenant, pas crier.

“Cloud! Cloud!”

Mes yeux s'ouvrent brusquement, je me redresse, de la pluie me tombant sur mon visage.

“Descends du toit! Réveille-toi! Il pleut! Tifa dit qu'il est temps de se lever! » La voix de Marlène est perçante.

Et je suis sur le toit, une couverture en dessous de moi, et la pluie me tombant dessus.

Ma peau est en feu, et les gouttes d'eau viennent se briser contre ma peau nue.

Tifa a dit quelque chose, elle a dit de se lever. Ca veut dire qu'elle est vivante, que c'était un autre cauchemar.

Un autre cauchemar...quand cesseront-ils ?

# Posté le lundi 04 décembre 2006 16:10

« Article précédent : chap 16 DoBM: Combien Sera Suffisant?

Article suivant : chap18 DoBM: Sois juste toi-même »